2015年6月24日 上午 10：30-12：10中国市场介绍

24 June, 2015 10:30-12:10 Chinese market

No./序号

Time/时间

Topic/主题

Speaker/演讲人

Company Name/公司名称

第一模块

Module One

10:30-10:40

致辞

Welcome speech

许铭副会长

Xu Ming, Vice President

中国医药 保健品进出口商会

CCCMHPIE

10:40-11:10

中国功能（保健）食品监管政策及发展思路

Chinese functional (health) foods - Regulatory policies and development strategy

主管领导

Director

国家食品药品监督管理总局

CFDA

11:10-11:40

海外企业如何有效利用国家食品安全标准进入中国市场

How Chinese food safety standards can be efficiently used by overseas enterprises to help them enter the Chinese market

主管领导

Director

国家食品安全风险评估中心

CFSA

11:40-12:10

膳食营养食品进出口管理制度及动态

Dietary supplement - Import and export administration systems and trends

主管领导

Director

天津商检

Tianjin commodity inspection

2015年6月24日 下午 13：00-16：30进口政策解读

24 June, 2015 13:00-16:30 Import policy

No./序号

Time/时间

Topic/主题

Speaker/演讲人

Company Name/公司名称

第二模块

Module Two

13:30-14:10

保健及膳食营养食品进出口概况和关键问题分析
Health and dietary nutrition food import & export overview and key problems analysed

张中朋副主任

Zhang Zhongpeng, Vice Director

中国医药保健品进出口商会

CCCMHPIE

14:10-14:50

中国功能饮品的市场特点及解决方案

China’s functional beverage market - Characteristics and solutions

总经理

President

红牛

Red Bull

14:50-15:30

中国营养健康食品市场分析

China’s nutrition and health food market analysis

姚建勋 总监

Yao Jianxun, Director

都赛（上海）企业咨询有限公司

Duxes （Shanghai）Business Consulting Inc.

15:30-16:10

中国居民营养特点及主要问题

Chinese citizens’ nutrition - Characters and main problems

马冠生博导

Ma Guansheng, Doctoral Supervisor

北京大学公共卫生学院(原疾控中心营养与食品卫生研究所副所长)

School of Public Health, Peking University (Former Vice President of the National Institute for Nutrition and Food Safety, Chinese Center for Disease Control and Prevention)

16:10-16:30

问答环节

Q & A

2015年6月25日 上午 10：00-12：10产品准入通路

25 June, 2015 10:00-12:10 International product import channels

No./序号

Time/时间

Topic/主题

Speaker/演讲人

Company Name/公司名称

第三模块

Module Thee

10:00-10:30

中国保健食品上市（注册）制度及发展思路

Chinese health food enterprise - Listing (Registration) regulations and development strategy

主管领导

Director

国家食品药品监督管理总局保健食品审评中心

Health Food Evaluation Center, CFDA

10:30-11:00

进口保健食品申报过程中的产品工艺要点分析

Key analysis of product processes for international dietary supplement registration

张保献 教授

Zhang Baoxian, Professor

中国中医科学院中药研究所

Institution of Chinese MateriaMedica, China Academy of Chinese Medical Sciences

11:00-11:30

保健及膳食营养食品进口通路建立

How to establish an import path for dietary supplements

颜廷艳

Yan Tingyan

科园信海

KeyuanXinhai Pharmaceutical

11:30-12:00

进口保健食品申报流程和注意事项

International dietary supplement registration - Procedures and notices

李桂英

Li Guiying

中国医药保健品进出口商会

CCCMHPIE

12:00-12:30

澳佳宝在中国的成功发展

Blackmores’ success in China

TBD

澳佳宝

Blackmores